Guerra Franco-Prussiana

La Guerra Franco-Prussiana (1870-1871) fui un cunflito armado antre la Fráncia de Napoleon III i un cunjunto de stados germánicos lhiderados pula Prússia.

Esta páigina ó cacho fui traduzida outomaticamente i percisa de ser rebista por un falante natibo de mirandés. Se sabes bien mirandés ajuda la Biquipédia rebendo este artigo. Apuis de la rebison apaga esta marca. Oubrigado!

Motibos de la guerra

eiditar

La Spanha staba sin rei zde 1868 debido a la abdicaçon de Isabel II, an birtude de la Reboluçon de 1868 i las Cortes - Parlamiento spanhol - oufrecírun la Corona al príncepe prussiano Leopoldo de Hohenzollern-Sigmaringen, primo de l rei de la Prússia, Guilherme I. Un Hohenzollern ne l trono spanhol serie demales para la Ouropa antiprussiana. L amperador francés Napoleon III pressionou la Prússia para ampedir que l pariente lhoinge de l rei prussiano assumisse l trono spanhol. L menistro de l eisército francés rializou, na Cámara, un çcurso andignado i belicoso contra la Prússia, l que gerou sentimientos antifranceses ne l sul de la Almanha.

L chanceler prussiano Otto Bon Bismarck i sous generales stában antressados nua guerra contra la Fráncia, pus esse paíç punie ampecilhos a la antegraçon de ls Stados de l sul de la Almanha na formaçon dun nuobo paíç dominado pula Prússia - l Ampério Alman. Bismarck, l unificador de la Almanha, preparara un poderoso eisército i conhecie la mediocridade de l eisército francés. Sabie tamien que, se fusse atacado puls franceses, tenerie l apoio de ls stados almanes de l Sul i, derrotando la Fráncia, yá nun haberie nanhun oustaclo la sou porjeto de unificar la Almanha. Por outro lhado, ls cunselheiros de Napoleon III assegurórun-le que l eisército francés era capaç de derrotar ls prussianos, l que restaurarie la declinante popularidade de l amperador, perdida an cunsequéncia de las einúmeras derrotas diplomáticas sofridas.

La guerra an si fui probocada por Bismarck, que habilmente ansultou la Fráncia i alterou ua andiscutible mensaige de sou rei (l telegrama de Ems) , que buscaba justamente dar fin a la crise. Napoleon III declarou guerra a la Prússia an 19 de júlio de 1870, d'acuordo cula berson oufecial de la storiografie francesa. Por outro lhado, esta bison de que Bismarck falsificou decumientos de l telgrama que Napoleon III ambiou al rei Guilherme I de la Prússia, ye meio cuntrobersa (ó eiquibocada), puode-se dezir; merecendo perfundos questionamientos i reflexones subre l rial motibo de la guerra antre estes dous países.

Ne l lhibro de Stória Giral de António Jorge Borge Heirmida, nada custa a respeito de la falsificaçon de ls tenermos de l telgrama que Napoleon III ambiou la Guilherme I, i que Bismarck tenerie falseficado, i rambiado la Napoleon III, (l telegrama de Ems) . Ambaixo la berson de l que tenerie sido l motibo (pretesto) de la guerra antre Fráncia i Prússia (fetura Almanha), i ls motibos que lhebórun la Fráncia de Napoleon III ser derrotada pulas tropas prussianas:

Pretesto de la Guerra Franco-Prussiana (1870-1871)

eiditar
 
 
Édouard Detaille. Oufeciales almanes prestan houmenaige als prisioneiros franceses feridos, 1876.

La Spanha, que staba sin rei zde 1868, oufreciu atrabeç de sou parlamiento la corona al príncepe Lheopoldo de Hohenzollern-Sigmaringen, pariente afastado de l rei de la Prússia (tamien de la Casa de l Hohenzollern). Tal fato era inaceitable pula Ouropa antiprussiana que cuntaba tamien cula Fráncia. L menistro de l eisército francés proferiu un çcurso andignado i belicoso contra la Prússia, l que gerou sentimientos antifranceses ne l sul de la Almanha. Bismarck aprobeitou-se de la eideia de guerra antre ls dous países, pus staba antressado an territórios franceses i sabie que cunseguirie apoio ne l sul de la Almanha, l que serie decisibo para sous planos de unificaçon almana.

El tamien sabie de la superioridade de sou poderio melitar subre l eisército francés. Todabie antes de l cunflito ampeçar, Napoleon III temendo la spanson prussiana, protestou i eisigiu de l rei de la Prússia la renúncia de l príncepe Lheopoldo, que zeistiu de çputar l trono spanhol.

Napoleon III, inda nun sastifeito, i para agradar a la oupinion pública francesa, eisigiu nuobas garanties de que jamales un nembro de sue família acuparie l trono spanhol. Anque Guilherme I aceitar todas las cundiçones ampostas pul amperador francés, este redadeiro ansistie que l rei deberie dar estas garanties i negociar pessonalmente al ambaixador Benedetti de la Fráncia. L rei prussiano, que antes atendera a todas las reibindicaçones de Napoleon III, refutou tener que negociar i dar nuobas garanties al ambaixador francés, Benedetti.

An Paris, la atitude de l rei prussiano fui tenida cumo ua oufensa al ourgulho nacional de la Fráncia i al pobo francés - este fui l motibo de la Fráncia de Napoleon III declarar guerra a la Prússia.

Finalmente, Fráncia i Prússia entrórun an guerra an 1870 i lhougo la Prússia mostrou-se perparada l suficiente para ancurralar la Fráncia an sou própio território. Ls franceses perdírun an todas las frentes. L fuorte eisército prussiano acumulaba bitórias, cumo sucediu na smagadora bitória na batailha de Sedan (1 de Setembre de 1870) na qual l própio amperador francés fui feito prisioneiro. Ne l die 2 de setembre de 1870, cuncluiu-se la batailha de Sedan, adonde la cabalharie francesa resistiu bastante, a punto de l rei Guilherme I de la Prússia admirar la brabura cun que estes lhutórun. Mas, Napoleon III biu que era inútil sacrificar bários suldados sous, i mandou hastear la bandeira branca, i antregou sue spada, quedado prisioneiro de l rei prussiano. dous dies depuis, la república serie proclamada an Paris. Ne l die 20 de setembre, ls prussianos cercában Paris. Perante esta situaçon, l gobierno de Defesa Nacional (republicano, an funçones zde 4 de Setembre, altura an que depusera Napoleon III) assinou la rendiçon. Na paç de Frankfurt (10 de Maio de 1871) la Fráncia, para para alhá de pagar ua pesada andemnizaçon de 5 bilhones de francos para la Prússia, antregaba l rico território de la Alsácia-Lhorena, de maiorie germánica i rico an carbon, pa l nuobo Ampério Alman.

La bitória an Sedan stimulou l nacionalismo ne l sul de la Almanha i ls stados germánicos al sul de l riu Main (Heisse, Baden, Babiera i Wurtemberg) antrórun na Cunfederaçon. A esses stados, mas, fúrun garantidas ciertas outonomies, cumo, por eisemplo, eisército própio an tiempo de paç. Cula antegraçon desses stados al nuobo Reich (II Reich; pus l I Reich ó Sacro Ampério Romano-Germánico, fui fundado por Carlos Magno, rei franco, sucedido más adelantre por Oto I l Grande), cumpletou-se la redadeira etapa para la unificaçon almana.

Motibos de la derrota francesa na Guerra Franco-Prussiana

eiditar

La derrota de la Fráncia comandada pul general francés Mac-Mahon se dou por ser l eisército prussiano maior i star más bien ourganizado para la guerra. Anquanto ls canhones franceses éran carregados pula boca, ls de la Prúsia tenien ls famosos Krupp, de aço, carregados pula culatra, l que possiblitaba tiro más rápido. Paris rejistiu l quanto pudo als prussianos, mas capitulou apuis de quatro meses, por causa de la fame.

La guerra franco-prussiana

eiditar
 
L feturo amperador Frederico III i Heilmuth bon Moltke. Pintura de Anton bon Werner (1843-1915).

La Prússia zde lhougo cuntou cul apoio de ls stados germánicos de l Sul, na sue lhuita contra la Fráncia. Las fuorças alemanas stában unificadas sob l comando supremo de Guilherme I que cuntaba cul grande strategista Heilmuth bon Moltke cumo Xefe de l Stado Maior. Delantre de las tropas francesas ancuntraba-se Patrice-Maurice MacMahon.

Eisércitos prussianos abançórun para drento de la Fráncia. La eficácia de la oufensiba almana, comandada pul general Heilmuth bon Moltke, cuntrastou cula eineficiéncia de la moblizaçon francesa. Las fuorças francesas fúrun spulsas de la Alsácia, anquanto la debison de eisército francés, comandado pul general François Achille Bazaine, fui oubrigado a se retirar de Metç.

La Batailha de Sedan

eiditar
 Ber artigo percipal: Batailha de Sedan
 
Mapa stórico de la Batailha de Sedan.
 
Napoleon III i Bismarck na manhana seguinte a la Batailha de Sedan - Quadro de Wilheln Camphausen (1818-1885)

Un eisército xefiado pul própio Napoleon III i pul marechal MacMahon tentou lhibertar l general François Achille Bazaine, an Metç, mas acabou cercado por Heilmuth bon Moltke an 31 de agosto, na batailha de Sedan, que decidiu l cunflito.

 
Napoleon III i Bismarck na manhana seguinte a la Batailha de Sedan.

Ne l die seguinte, ls franceses tentórun inutilmente romper l cerco i, an 2 de setembre, Napoleon, Mac-Mahon i 83.000 suldados rendírun-se als almanes. Napoleon III fui caturado i, zacreditado als uolhos de l franceses, deixou de ser amperador.

La resisténcia francesa prosseguiu sob un nuobo gobierno de defesa nacional, que assumiu l poder an Paris an 4 de setembre, depuis de dissolber la Assembléia Lhegislatiba, proclamar la deposiçon de l amperador i stablecer la república. Bismarck recusou-se a assinar la paç i, an 19 de setembre, ampeçou l cerco la Paris. Ne l die 19, ls almanes ampeçórun a sitiar Paris. L nuobo gobierno çpós-se a negociar cun Bismarck, mas suspendiu las cumbersaçones quando soube que ls almanes eisigian la Alsácia i la Lorena. L percipal lhídere de l nuobo goberno, Léon Gambetta, fugiu de Paris nun balon, stablecendo un gobierno probisório na cidade de Tours para reorganizar l eisército ne l anterior. A partir dende serien ourganizadas 36 debisones melitares, todas çtinadas al fracasso.

La Quemuna de Paris

eiditar
 Ber artigo percipal: Quemuna de Paris
 
Fráncia - dezembre de 1870

Spráncias dun contra- ataque francés çpersórun-se quando l Marechal Bazaine, cun un eisército de 173.000 homes, apersentou sue rendiçon, an Metz, ne l die 27 de outubre. La capitulaçon oufecial de Paris acunteciu an 28 de janeiro de 1871. Adolphe Thiers, bielho político francés, fui eileito pula Assemblé cumo xefe de l Eisecutibo i pediu un armistício als prussianos, l qual fui cuncedido por Bismarck. L armistício ancluía la eileiçon dua assemblé nacional francesa que tenerie la outoridade de firmar ua paç defenitiba. La Assembléia Nacional Francesa reuniu-se an Bordéus, an 13 de febreiro, nomeando Adolphe Thiers l purmeiro persidente de la III República. L acuordo, negociado por Thiers, fui assinado an 26 de febreiro i rateficado an 1º de márcio. La populaçon de Paris, antretanto, recusou-se a depor las armas i, an márcio de 1871, reboltou-se, stablecendo un brebe gobierno rebolucionário, la Quemuna de Paris.

L fin de la guerra: L Tratado de Frankfurt

eiditar
 Ber artigo percipal: Tratado de Frankfurt
 
La porclamaçon de l Ampério Alman ne l Palácio de Bersalhes an 18/01/1871. La figura central, de branco, ye Bismarck.

L gobierno francés assinou an 10 de Maio de 1871 l Tratado de Frankfurt, ponendo fin a la guerra antre la Fráncia i la Prússia. Neste decumiento quedaba stablecido que, por dreito de guerra i pula populaçon de la la Alsácia-Lhorena ser de maiorie germánica, la porbíncia francesa de la Alsácia i parte de la Lorena (até mesmo Metç) passarian pa l domínio de l Ampério Alman. Debido als grandes danos causados a la Prússia, la Fráncia fui oubrigada a pagar ua andenizaçon de guerra de cinco bilhones de francos de ouro i a financiar ls custos de la acupaçon de las porbíncias de l norte pulas tropas alemanas, até l pagamiento de la andenizaçon. An troca, fúrun lhibertados 100 mil prisioneiros de guerra franceses, ls quales fúrun admitidos nas lhinhas prussianas para reprimir la Quemuna de Paris. Depuis de dous meses de lhuita sangrenta, la Quemuna fui smagada pulas tropas de Adolphe Thiers.

L maior triunfo de Bismarck acunteciu an 18 de janeiro de 1871, quando Guilherme I de la Prússia fui proclamado amperador de la Almanha an Bersalhes, l antigo palácio de ls reis de la Fráncia. Para la Prússia, la proclamaçon de l Segundo Ampério alman fui l clímax de las ambiçones de Bismarck an unificar la Almanha.

La onerosa oubrigaçon francesa solo fui cumprida an setembre de 1873. Naquel mesmo més, las tropas alemanas abandonórun la Fráncia, depuis de quaije trés anhos de acupaçon.