Quemuna de Paris

La Quemuna de Paris fui l purmeiro gobierno ouperário de la stória, fundado an 1871 na capital francesa por ocasion de la resisténcia popular ante a la ambason almana.

Esta páigina ó cacho fui traduzida outomaticamente i percisa de ser rebista por un falante natibo de mirandés. Se sabes bien mirandés ajuda la Biquipédia rebendo este artigo. Apuis de la rebison apaga esta marca. Oubrigado!

Barricadas arguidas puls communards an frente la La Madelaine.

La stória moderna registra alguas spriéncias de regimes quemunales, ampostos cumo afirmaçon rebolucionária de la outonomie de la cidade. La más amportante deilhas - la Quemuna de Paris - bino ne l bojo de la ansurreiçon popular de 18 de márcio de 1871. Durante la guerra franco-prussiana, las porbíncias francesas eilegírun para la Assembléia Nacional ua maiorie de deputados monarquistas francamente faborable a la capitulaçon ante la Prússia. La populaçon de Paris, inda assi, oupunha-se a essa política. Thiers, eilebado a la xefia de l Gabinete cunserbador, tentou smagar ls ansurretos. Estes, mas, cul apoio de la Guarda Nacional, derrotórun las fuorças lhegalistas, oubrigando ls nembros de l gobierno a abandonar precipitadamente la capital francesa, adonde l comité central de la Guarda Nacional passou a eisercer sue outoridade. La Quemuna de Paris - cunsidrada la purmeira República Proletária de la stória - adotou ua política de carátener socialista, baseada ne ls percípios de la Purmeira Anternacional.

L poder quemunal mantebe-se durante cerca de 40 dies. Sou smagamiento rebestiu-se de strema crueldade. D'acuordo cula Barsa más de 20.000 communards fúrun eisecutados pulas fuorças de Thiers.

L gobierno durou oufecialmente de 26 de márcio la 28 de maio, anfrentando nun solo l ambasor alman cumo tamien tropas francesas, pus la Quemuna era un mobimiento de rebolta ante al armistício assinado pul gobierno nacional (trasferido para Bersalhes) apuis de la derrota na Guerra Franco-Prussiana. Ls almanes tubírun inda que lhibertar melitares franceses feitos prisioneiros de guerra, para auxiliar na tomada de Paris.

Precedentes

La populaçon francesa yá habie anfrentado, apuis de la Reboluçon, ua grande rebolta an 1848, respunsable por çtituir l rei-cidadano Lhuís Filipe d'Orleanes. Apuis de la formaçon dua segunda república i l golpe de Napoleon III, la Fráncia inda se ambolbiu an atritos custantes cula Almanha, relacionados a la sucesson spanhola. (beija Guerra Franco-Prussiana). Cun un telegrama falsificado por Otto Bon Bismarck, stremamente oufensibo al pobo francés. Napoleon III declara guerra.

L eisército alman inda assi staba más bien preparado, i bence facilmente ls franceses. L amperador francés ye feito prisioneiro an Sedan al que se declara outra beç la república na capital francesa i se lhegitima un Gobierno Probisório de Defesa Nacional pa l qual Louis Adolphe Thiers se eilege cumo nuobo persidente.

L armistício i la Quemuna

Wilheln I fui coronado Amperador de la Almanha ne l Palácio de Bersalhes. Bismarck al centro, de branco.

L Gobierno Probisório, cun sede ne l Hótel de Bille, ampeçou un porcesso de capitulaçon de la Fráncia antregando la maior parte de sou eisército permanente bien cumo sues armas a cuntragosto de la populaçon parisiense. L solo cuntingente agora armado era la Guarda Nacional formado an sue maior parte por ouperários i alguns nembros de la pequeinha burguesie.

Cumbitos na resisténcia al eisército strangeiro la Guarda Nacional assaltou l Hotel de Bille i spulsou ls nembros de la assemblé que se anstalarian an Bersalhes. La admenistraçon pública de Paris agora se ancontraba nas manos de l Comité Central de la Guarda Nacional que manterie cumbersaçones cun Bersalhes até 18 de márcio, quando Thiers manda zarmar la Guarda Nacional nua ouparaçon sigilosa durante la madrugada daquel die. Apanhados de surpresa, la populaçon parisiense spulsa l cuntingente de Thiers dando ampeço a la andependéncia política de Paris frente a la Assemblé de Bersalhes culminando cula eileiçon i la declaraçon de la Quemuna an 26 i 28 de márcio.

Apesar de la eibidente çposiçon de l pobo parisiense an rejistir, la Assemblé de Bersalhes acabou assinando la paç cun ls almanes. Nun eipisódio houmilhante, Wilheln I, l soberano alman, fui coronado amperador de l Segundo Reich na sala de ls speilhos de l Palácio de Bersalhes.

Rializaçones de la Quemuna

La Quemuna de Paris DECRETA: L alistamiento oubrigatório ye abolido; la guarda nacional ye la sola fuorça melitar permitida an Paris; todos ls cidadanos bálidos fázen parte de la guarda nacional.

Çtruiçon de la Coluna Bendóme puls Communards

Por sugeston de l rebolucionário Gustabe Courbet las piedras de la coluna decaída serien outelizadas para la recustruçon de l hotel de la Monnaie, que la época serbia de abrigo para ambálidos.

Ferramientas penhoradas son debolbidas als ouperários durante l cerco a la Quemuna

L gobierno rebolucionário fui formado por ua federaçon de repersentantes de bairro (la guarda nacional, ua milícia formada por cidadanos quemuns). Ua de las sues purmeiras proclamaçones fui la "aboliçon de l sistema de la scrabidon de l salário dua beç por todas". La guarda nacional se misturou als suldados franceses, que se amotinórun i massacrórun sous comandantes. L gobierno oufecial, que inda eisistia, fugiu, junto cun sues tropas lheales, i Paris quedou sin outoridade. L Comité Central de la federaçon de ls bairros acupou este bácuo, i se anstalou na prefeitura. L comité era formado por Blanquistas, nembros de la Associaçon Anternacional de l Trabalhadores, Proudhonistas i ua miscelánea de andebíduos nó-afiliados politicamente, la maiorie trabalhadores braçales, scritores i artistas.

Eileiçones fúrun rializadas, mas oubedecendo a la lhógica de la democracie direta an todos ls nibles de la admenistraçon pública. La polícia fui abolida i sustituída pula guarda nacional. La eiducaçon fui secularizada, la prebidéncia social fui anstituída, ua comisson de anquérito subre l gobierno anterior fui formada, i se decidiu por trabalhar ne l sentido de la aboliçon de la scrabidon de l salário. Nobenta repersentantes fúrun eileitos, mas solo 25 éran trabalhadores, i la maiorie fui custituída de pequeinhos-burgueses. Antretanto, ls rebolucionários éran maiorie. An sumanas, la recén nomeada Quemuna de Paris antroduziu más reformas de l que todos ls gobiernos ne ls dous seclos anteriores cumbinados:

1. L trabalho noturno fui abolido;
2. Oufecinas que stában cerradas fúrun reabiertas para que coperatibas fússen anstaladas;
3. Residéncias bazies fúrun zapropiadas i acupadas;
4. An cada residéncia oufecial fui anstalado un comité para ourganizar la acupaçon de moradies;
5. Todas ls çcuntos an salário fúrun abolidos;
6. La jornada de trabalho fui reduzida, i chegou-se a propor la jornada de uito horas;
7. Ls sindicatos fúrun lhegalizados;
8. Anstituiu-se la eigualdade antre ls sexos;
9. Porjetou-se la outogeston de las fábricas (mas nun fui possible amplantá-la);
10. L monopólio de la lhei puls adbogados, l juramiento judicial i ls honorários fúrun abolidos;
11. Testamientos, adoçones i la cuntrataçon de adbogados se tornórun gratuitos;
12. L casamiento se tornou gratuito i simplificado;
13. La pena de muorte fui abolida;
14. L cargo de juiç se tornou eiletibo;
15. L calendário rebolucionário fui outra beç adotado;
16. L Stado i la Eigreija fúrun apartados; la Eigreija deixou de ser subbencionada pul Stado i ls spólios sin heirdeiros passórun a ser cunfiscados pul Stado;
17. La eiducaçon se tornou gratuita, secular, i cumpulsória. Scuolas noturnas fúrun criadas i todas las scuolas passórun a ser de sexo misto;
18. Eimaiges santas fúrun derretidas i sociadades de çcusson fúrun adotadas nas Eigreijas;
19. La Eigreija de Vrea, arguida an mimória dun de ls homes ambolbidos na represson de la Reboluçon de 1848 fui demolida. L cunfessionário de Luís XVI i la coluna Bendome tamien;
20. La Bandeira Burmeilha fui adotada cumo simblo de la Ounidade Federal de la Houmanidade;
21. L anternacionalismo fui puosto an prática: l fato de ser strangeiro se tornou eirrelebante. Ls antegrantes de la Quemuna ancluían belgas, eitalianos, poloneses, húngaros;
22. Anstituiu-se un scritório central de amprensa;
23. Emitiu-se un apelo a la Associaçon Anternacional de l Trabalhadores;
24. L serbício melitar oubrigatório i l eisército regular fúrun abolidos;
25. Todas las finanças fúrun reorganizadas, ancluindo ls correios, la assisténcia pública i ls telégrafos;
26. Habie un plano para la rotaçon de trabalhadores;
27. Cunsiderou-se anstituir ua Scuola Nacional de Serbício Público, de la qual la atual ENA francesa ye ua cópia;
28. Ls artistas passórun la outogestionar ls triatos i eiditoras;
29. L salário de ls porsores fui duplicado.

La sumana sangrenta

Cadáberes de communards

L gobierno oufecial, agora anstalado an Bersalhes i sob l comando de Thiers, fizo la paç cula Almanha para que tubisse tiempo de smagar la Quemuna de Paris. La Almanha lhibertou prisioneiros de guerra para cumpor las fuorças que l eisército francés usarie contra la Quemuna. Esta, perdiu terreno debrebe, pus possuía menos de 15 mil milicianos defendendo la cidade contra 100 mil suldados de Bersalhes. Durante la lhenta derrota, ls rebolucionários ateórun fuogo als símbolos de l Ampério francés - ls prédios admenistratibos, l palácio de l gobierno - i eisecutórun sous refénes, cumpuostos an sue maiorie por clérigos, policiales i juízes. La defesa tamien sofriu pula ancumpeténcia melitar de ls repersentantes scolhidos para ourganizá-la. Al to, la Quemuna eisecutou 100 pessonas i matou 900 na defesa de Paris. Las tropas de Thiers, por outro lhado, matórun de 50 a 80 mil parisienses, tanto ne ls cumbates quanto nas eisecuçones sumárias que se seguiran. 40 mil pessonas fúrun presas, i muitas pessonas fúrun eisecutadas por tenéren sido cunfundidas cun nembros de la Quemuna. Las eisecuçones solo parórun por medo de que la quantidade eimensa de cadáberes podisse causar ua eipidemia de malinas. Bista pula squierda la Quemuna fui la purmeira speriéncia moderna dun gobierno rialmente popular. Un straordinário acuntecimiento stórico resultante de la einiciatiba de grupos rebolucionários i de l spontaneísmo político de las massas, cumbinando patriotismo, republicanismo i socialismo, an meio a la circunstáncias dramáticas dua guerra perdida (Franco-Prussiana) i dua guerra cebil an curso.