Castielho de Bergáncia

L Castielho de Bergáncia, an Trás ls Montes, queda na poboaçon, Cunceilho i Çtrito de Bergáncia, an Pertual.

Esta páigina ó cacho fui traduzida outomaticamente i percisa de ser rebista por un falante natibo de mirandés. Se sabes bien mirandés ajuda la Biquipédia rebendo este artigo. Apuis de la rebison apaga esta marca. Oubrigado!

Ne l stremo nordeste de l paíç, ambolbendo l centro stórico de la poboaçon, a la borda de l riu Ferbença, ye un de ls mais amportantes i bien preserbados castielhos pertueses. De l'alto de sous muros abistan-se las serras de Montesinho i de Sanabria (la Norte), la de Rebordones (a Nordeste) i la de Nueira (a Oeste).

Stória

Antecedentes

Aceita-se que primitiba acupaçon houmana de l lhocal dou-se an lhocal bezino de l'atual cidade, adonde se argueu un castro ne l período Neolítico. Passado la Ambason romana de la Península Eibérica essa defesa tenerie sido reformulada, dominando la strada romana que tenerie cortado la region. Quando de las ambasones bárbaras fui chamada cumo Brigáncia i, mais tarde, acupada puls Muçulmanos, benido a ser arrasado durante las lhuitas de la Reconquista crestiana de la península.

L castielho mediebal

Castielho de Bergáncia, Pertual: panorama global de l castielho.

An meados de l seclo X, a la época de l repoboamiento de la region de Guimarães pul conde Hermenegildo Gonçalves i sue mulhier Mumadona Dias, ls domínios de Bergáncia tenien cumo senhor un armano de Hermenegildo, l conde Paio Gonçalves. Mais tarde, l senhorio passou pa la posse dun galho de la família Mendes, ancontrando-se, cunforme mencionado an decumiento datado 7 de Júlio de 1128, ne l domínio de Fernão Mendes, cunhado de D. Fonso Anriqueç (1112-1185). Cunsidra-se que, nesse período, por rezones de defesa, la poboaçon tubisse sido trasferida pa l'atual sítio, ne l outeiro de la Benquerença, a la borda de l riu Ferbença, reaprobeitando-se ls materiales na custruçon de las nuobas residéncias i dun castielho pa la defesa de las gientes.

Las anformaçones, mais siguras, antretanto, refíren que, pula amportança de sue posiçon stratégica subre la raia cula Galiza, an 1187 recebiu Carta de Foral de D. Sancho I (1185-1211). Este soberano dotou, a la época, la poboaçon cula purmeira cerca amuralhada (Márcio de 1188). Ls cunflitos antre este soberano i l rei D. Fonso IX de Lhion lhebórun la qu'esta region fusse ambadida pulas fuorças lheonesas (1199) até a la reaçon de l soberano pertués.

Castielho de Bergáncia, Pertual: pormenor de la Torre de Menaige.

Sob l reinado de D. Deniç (1279-1325), determinou-se arguer un segundo perímetro amuralhado (1293), l qu'andica la prosperidade de l poboado. L sou sucessor, D. Fonso IV (1325-1357), al subir al trono, cunfiscou ls benes de sou armano eilegítimo, D. Afonso Sanches, qu'anton residie na bila de Albuquerque. Defendendo ls sous antrisses, D. Afonso Sanches declarou guerra al soberano i ambadiu Pertual pula frunteira de Bergáncia, matando gientes, saqueando benes i çtruindo propiadades. La paç serie acordada, cun deficuldade, pula biúda de D. Deniç, la Reina Santa Isabel.

Mais tarde, yá sob l reinado de D. Fernando (1367-1383), recebiu obras de beneficiaçon. Nesta fase, tenendo este soberano se ambolbido na çputa sucessória de Castielha, Bergáncia fui cercada i cunquistada pulas tropas castelhanas, retornando a la posse pertuesa solo mediante l'assinatura de l Tratado de Alcoutin (1371). Na crise de 1383-1385, abierta pula sucesson deste soberano, la lhealdade de l'alcaide de Bergáncia, João Afonso Pimentel, oscilou antre Pertual i Castielha: partidairo de l'heirdeira D. Biatriç i de sou tiu Juan I de Castielha, solo por deligéncias de l Cundestábel D. Nuno Álvares Pereira, an 1386, bieno a recoincer la soberanie de D. Juan I (1385-1433). Mas, an 1398, tenendo l nuobo soberano deixado ampune l'assassino de sue filha D. Brites, l'alcaide de Ébora, Martim Afonso de Melo, cumo represália retornou al partido de Castielha, para adonde eimigrou, fazendo-le menaige de la sue poboaçon i castielho, que solo retornarian a la posse pertuesa, agora pul Tratado de Segóbia (1400). D. Juan procediu-le, a partir de 1409, a la modernizaçon i reforço de las defesas, obras anscritas na tarefa maior que se ampós, de reforço daquela frunteira. L casamiento de D. Fonso (1° Conde de Bergáncia), filho bastardo de D. Juan I, cun D. Beatriz, filha de D. Nuno Álvares Pereira, inaugurou la Casa de Bergáncia. Data desse período la custruçon de l'amponente torre de menaige, stando las obras cuncluídas por buolta de 1439, ne l reinado de sou sucessor, D. Eiduarte (1433-1438). D. Fonso V (1438-1481) eilebou la bila de Bergáncia a la cundiçon de cidade (1466).

Sob l reinado de D. Manuol I (1495-1521), la poboaçon i sou castielho ancontran-se figurados por Duarte de Armas (Lhibro de las Fortalezas, c. 1509).

Castielho de Bergáncia, Pertual: cacho de las muralhas.

De la crise de sucesson de 1580 als nuossos dies

Durante la crise de sucesson de 1580, Bergáncia tomou partido por D. Antonho, Prior de l Crato. Ne l seclo XVII, al se ancerrar l período de la Dinastie Felipina, quando de la Guerra de la Restouraçon de l'andependéncia pertuesa, a cerca de l'antigo castielho perdiu dibersas ameias, debido a l'anstalaçon de peças de artilharie ne l spácio de ls adarbes.An 1762, las tropas spanholas qu'ambadiran Trás ls Montes sob l comando de l duque de Sarria, assaltórun ls muros de l castielho i las casas qu'anton se colában a las muralhas, causando stensos danos. Fúrun repelidas pulas fuorças pertuesas sob l comando de l conde de Lippe.

A las bésperas de la Guerra Peninsular, l cacho lheste de ls muros fui aprobeitado pa la custruçon de l'aquertelamiento dun batalhon de anfantarie. Nesse período repeliu las tropas napoleónicas, fase an que la region cumbibeu cun nuoba óndias de saques i pilhaiges.

Ne l seclo XX, l castielho fui classeficado cumo Monumiento Nacional por Decreto publicado an 23 de Júnio de 1910. A partir de la década de 1930 la Direçon Giral de ls Eidifícios i Monumientos Nacionales (DGEMN) ampeçou-le stensa anterbençon de cunsulidaçon i restouro, que cumprendírun l'ancluson d'ameias an to la stenson de ls muros, la demoliçon de l quartel oitocentista i de dibersas eidificaçones adossadas als muros, bien cumo la reposiçon de troços zaparecidos de muralhas i la recente reconstruçon de la Puorta de la Traiçon.

Zde 1936, un museu stórico-elitar stá anstalado nas dependéncias de a torre de menaige (einicialmente solo nun de ls pabimientos), un de ls mais mobimentados de l paíç.

Caratelísticas

Castielho de Bergáncia, Pertual: ua de las jinelas góticas.

L castielho, de planta obalada, arguido na cota de 700 metros arriba de l nible de l mar, ye custituído por ua cerca ameada cun un perímetro de 660 metros, reforçada por quinze cubelos. Ls panhos de muralhas, cun spessura média de dous metros, ambolben l núcleo stórico de la cidade, acupando ua ária de cerca de trés heitares, i delimitan-le quatro spácios, ourientados por dous eixes biairos, cujo percipal ye l'antiga rue de la Cidadela. An sou anterior l bejitante puode apreciar las eidificaçones de l Domus Municipalis (eisemplar único ne l paíç de l'arquitetura cebil románica i que se acradita tenga tenido, primitibamente, las funçones de cisterna), de la Eigreija de Santa Marie (ó de Nuossa Senhora de l Sardon) i l Pelourinho mediebal. Nessa cerca, rasgan-se trés puortas ( dues sob l'ambocaçon de Santo António i la Puorta de l Sol, la Lheste) i dous postigos (la Puorta de la Traiçon i l Postigo de l Poço de l Rei).

La percipal puorta de Santo António, an arco de buolta purfeita, antre dous torreones, ye defendida por ua barbacana, na qual queda la Puorta de la Bila, an arco ogibal. Ne l'anterior, na praça d'armas, ye possible ouserbar las adataçones de ls acessos i las plataformas çtinadas a la artilharie.

Ne l setor Norte, adonde se arguírun las anstalaçones de l Batalhon de Caçadores m° 3, çtaca-se la Torre de Menaige, de planta quadrada, cun 17 metros de anchura, arguendo-se a 34 metros de altura, adossada a a cerca. An albenarie de piçarra, peinha abundante na region, ne ls cunhales i nas abierturas fui ampregado l granito. L sou anterior, adonde se ancontran l calabouço i la cisterna, debide-se an dous pabimientos, cun salas cubiertas por bóbedas d'aresta, reforçadas por arcos torales. Primitibamente ua puonte lhebadiça acedie la puorta an praino mais eilebado, hoije sustituída por ua scaleira sterna, de albenarie adossada a la face Norte de la sue couraça. Na face Sul, la meia altura de a torre, ancontra-se ua piedra d'armas cul brason de la Casa de Abis. L topo ye coronado por ameias cun seteiras cruzetadas, balcones cun matacanes, cun quatro guaritas cilíndricas ne ls bértices, dominando, na face Lheste i na face Sul, dues jinelas góticas maineladas. Ua cerca, reforçada por siete cubelos (trés a Lheste, trés a Oeste i un a Sul) de planta circular, defenden l sterior de a torre, delimitando un spácio aprossimadamente retangular.

Castielho de Bergáncia, Pertual: Torre de la Princesa.

Inda pul lhado Norte de a cerca sterior, junto a un de ls cubelos, çtaca-se la chamada Torre de la Princesa, antigo Paço de l Alcaide. Eidifício de caratelísticas residenciales (torre-alcáçoba), la sue eisisténcia ye cercada de stórias, ua de las mais populares la Lhenda de la princesa moura. An tiempos stóricos, afirma-se que fui habitada por D. Sancha, armana de D. Fonso Anriqueç, la títalo de refúgio delantre de las anfidelidades cunjugales praticadas por sou sposo Fernão Mendes. Neilha, tamien, stubo ancarcerada D. Lheonor, mulhier de l quarto duque de Bergáncia, D. Jaime, acusada (anjustamente) de adultério pul própio marido. L duque acabou por assassinar a mulhier, ne l Paço Ducal de Bila Biçosa, la punhaladas, la 2 de Nobembre de 1512.

Ne l setor Sul, un saliente de planta quadrangular ye cerrado pul chamado Poço del'Rei, strutura quinhentista cula funçon de defesa dua cisterna.

La lhenda de la Torre de la Princesa

La tradiçon lhocal diç qu'hai muito, quando la poboaçon inda era l'aldé de la Benquerença, eisistiu ua guapa princesa Uorfana, qu'eilhi bebia cul sou tio, l senhor de l castielho. Esta princesa apaixonou-se por un nobre, baloroso i moço cabalheiro, mas carente de recursos. Por esse motibo, l moço partiu de l'aldé an lhonga jornada an busca de fertuna, promentendo retornar solo quando se achasse dino de pedir-le a mano. Nesse ínterin, durante anhos a filo, la moço recusou todos ls sous pretendentes, até que l sou tio, ampaciente, prometiu-l'a un amigo, fuorçando-l'al cumpromisso.

Al ser apersentada al candidato de l tio, la moço cunfessou-le que l sou coraçon pertencia a outro home, cujo retorno aguardaba hai anhos. La rebelaçon anfureciu l tio, que decidiu oumentar la coerçon por meio un stratagema: nessa nuite, çfarçou-se cumo un fantasma i, penetrando por ua de las dues puortas de ls aposentos de la princesa, simulando ser l fantasma de l moço ausente, afirmou-le cun boç lhúgubre, qu'eilha staba cundenada para siempre a la danaçon, causo nun aceitasse casar-se cul nuobo pretendente. Pristes a oubter un juramiento por Cristo por parte de la princesa, milagrosamente abriu-se l'outra puorta i, anque ser nuite, un centeilha de sol penetrou ne ls aposentos, çmascarando l tio ampuostor. Dende an delantre, la princesa passou a bibir recolhida na torre qu'hoije lheba l sou nome, i las dues puortas passórun a ser coincidas cumo Puorta de la Traiçon i Puorta de l Sol, respetibamente.