Biquipédia:FAQ Miscelánea

---

Tu puodes me anformar a respeito de l lhogotipo de la Wikipédia?

L lhougo atual stá splicado an 'Lougo' .

Para mais anformaçones ne l porcesso de seleçon usado, beija:

• 'Anternational lhougo bote'
• 'Final lhougo bariants'

Para mais detalhes subre ls lhogotipos passados de la Wikipédia, beija:

• Lougo story

Adonde cunseguir l ícone de la Wikipédia ousado an "faboritos"/"atalho"?

Eiqui: fabicon.ico. Nun se squeça, mas, de que este ícone ye ua marca registrada de la Wikimedie Foundation.

Ye siguro permitir a todos la eidiçon de páiginas? Se you ampeçasse a difamar pessonas, las amplicaçones lhegales poderien tornar-se un porblema al probedor de l serbício prestado.

Inda nun tubimos esse tipo de porblema ne l mundo wiki, por esso atualmente essa ye solo ua queston teórica. Na prática, qualquier tipo de material eilegal (seia difamatório, cópia de decumientos protegidos por dreitos outorales, mensaiges bazies de significado i bandalismos an giral) ye remobido debrebe. Ye berdade que la Wikipedie yá recebiu bárias amenaças de porcesso, mas nada acuntiu até agora.

Qual ye l melhor modo de fazer un lhink para la Wikipédia dun outro site?

L melhor ye usar un lhink para la páigina percipal, cuja URL ye http://t.wikipedie.org. L andereço http://www.wikipedie .com, ye l de la berson anternacional, sendo por esso depreciado.

Se bocé quejir lhinkar ua páigina specífica de la Wikipedie, simplesmente use la forma XX.wikipedie.org/wiki/ seguido de l nome de la páigina. Solo hai dues ouserbaçones la séren feitas cun relaçon al andereço dado:

1. XX ye l código para la lhéngua ne l qual l artigo stá scrito (t para pertués, en para anglés, etc.)
2. nun squeça de, ne l nome de la páigina, mudar ls spácios an branco para underscores ( _ ).

Por eisemplo, este ye un lhink para l artigo subre an pertués:

<la href="http://t.wikipedie.org/wiki/Arábia_Saudita">Arábia Saudita</la>

Un outro eisemplo, tomando-se cumo oubjetibo l artigo Mohandas Gandhi de la berson anglesa de la Wikipedie:

<la href="http://en.wikipedie.org/wiki/Mohandas_Gandhi">Mohandas Gandhi</la>

Ls códigos de lhéngua bálidos stan lhistados na páigina de Mudanças Recentes. La sola sceçon bai para l s, que lhinka al andereço http://simple.wikipedie.org/.

Hai banners ó gráficos de la Wikipédia que puoden ser ousados cumo lhink?

Alguns de l nuossos cuntribuintes fazirun algo nessa ária. L material puode ser ancontrado an Wikipedie:Banners de la Wikipedie.

Stou preocupado cula capacidade de nibelamento. I se ua horda de nuobos cuntribuintes ambadir la Wikipédia i, por nun antender l porjeto, acabar por danificá-lo?

La Wikipédia ten un númaro cunsiderable de boluntários dedicados que recíben cun prazer nuobos cuntribuintes, eiditan sues cuntribuiçones i ls mostran las páiginas de ajuda apropiadas para que beijan cumo ampeçar a colaborar cula anciclopédia. L nuosso software mantén un stórico cumpleto de rebisones de páiginas, de forma que wikipedistas puodan çfazer debrebe qualquier dano acidental (ó mesmo antencional). La "ambason" yá acuntiu bárias bezes, i l anfluxo de recén-chegados nun trouxe maiores porblemas.

Hai algun lhugar adonde se puoda pedir por nuobos artigos?

Hai dous lhugares:

• Artigos a la spera de outor - eiqui tu puodes pedir que nuobos artigos séian scritos/criados.

• Páiginas Percuradas - lhista artigos ineisistentes que outras páiginas lhinkórun.

Eisiste algun usuário, ó usuários, que faga rebisones para balidar la anformaçon apersentada?

Somos todos usuários, cuntribuintes i, dígamos, "colegas de trabalho". Assi, todos rebisamos ls trabalhos uns de l outros.

Cumo se faç l backup de la Wikipedie? Ye possible que un acidente puoda çtruir todos ls dados?

Cópias de sigurança de l banco de dados son feitas periodicamente; l armazenamento fura de l nuossos serbidores ye feito na base de l "faga-bocé-mesmo"

Cumo se pronuncia "Wikipédia"?

An que lhéngua? An pertués, alguns dízen "uíqui-pédia"; outros dízen "bikipédia". Cumo la palabra ben de la aglutinaçon de l termo habaiano "wiki" (sendo que la lhetra w ten balor de semi-bogal, pronunciada cumo un u cúrtio) cul bocábulo "anciclopédia", an anglés l nome "Wikipedie" deberie ser pronunciado "uí-qui-pí-die", cul "pi" serbindo cumo sílaba tónica. Ls almanes probablemiente pronuncian "bikipédia", por tenéren l w funcionando cumo b. Yá ls griegos pronunciarian "ghuíqui-pédhia" (γουίκιπαίδεια), cul gh funcionando cumo la lhetra griega gama (Γ, γ) i l dh funcionando cumo la lhetra griega delta (Δ, δ). Nun squeçamos que "anciclopédia" ye ua palabra griega.

Qual l plural de "Wikipédia"?

Depuis que la palabra griega "εγκυκλοπαίδεια" fui transformada ne l lhatin "ancyclopædie" i anton popularizada, l plural de "anciclopédia", an cuncordáncia cula regra lhatina, serie "anciclopédiæ". Mas, se essa regra fusse adotada, simplesmente por agir de acordo cul lhatin, tamien teríamos que trocar l "ye" tónico por "æ", fazendo cun que la palabra fusse transformada an "anciclopædiæ". Esso resultarie na forma "Wikipædiæ". L porblema ye que: 1) nun acraditamos que alguien percurarie por essa palabra nun dicionário ó na própia Wikipédia; i 2) probablemiente bocé preguntarie, mais ua beç, cumo se pronuncia esso. Para alhá de l mais, inda que l pertués seia ua lhéngua neolatina, ó seia, probenha de l lhatin, sou nome cuntina sendo "pertués". Ó seia, falamos pertués, nun lhatin. Portanto, podemos ounir l útele al agradable: mantemos la forma plural aportuguesada "Wikipédies" i quedamos por esso mesmo.

Por que alguas páiginas son amarielhas, i outras, brancas?

Páiginas normales de la anciclopédia son brancas. Ne l skin clássico, páiginas speciales (cumo páiginas de çcusson, páiginas de usuário, etc.) ténen fondo amarelhado para andicar que nun possuen cunteúdo anciclopédico mas cuntinan sendo parte de la Wikipedie.

Skines defrentes alternan quelores, mas ne l skin padron (chamado MonoBok - ber cumo alterar la oupçon na páigina de preferéncias) nun hai defrença na quelor de l fondo antre páiginas de seçones bariadas.

Por que miu artigo nun ye ancontrado ne l serbício de busca de la wikipedie PT?

Para outimizar l funcionamento de la Wikipédia, fui neçairo halbelitar l arquibamento an cache de dibersas funcionalidades. Ua deilhas ye l sistema de busca. Por esso, artigos nun lhocalizados hoije poderán star sendo facilmente ancontrados atrabeç de l sistema de buscas drento de alguns dies.

Por que nun recibo un correio eiletrónico me notificando quando un artigo que ouserbo, ye alterado??? Tenho la oupçon 'ouserbar este artigo' clicada, mas nun tenho recebido nanhun correio eiletrónico me notificando de eibentuales alteraçones...

• Porque ouserbar algun berbete andica que el seia lhistado na páigina: Special:Watchlist.

Cumo fago para poner eimaiges de outras Wikipedies eiqui? Ye neçairo carregá-la?

• Ajuda:Cumo carregar ficheiros ne l Commones

Puodo traduzir i adatar artigos de outras Wikipedies para esta Wikipedie?

• Ajuda:Guia de traduçon

Nua çcusson relatiba a un artigo ye neçairo assinar l nuosso nome?

• Si i debemos assinar nuossos comentairos cun ~~~~, que l sistema troca outomaticamente pula assinatura padron cun data i hora.

Lhegenda an Tabelas

Cumo you puodo poner poner ua lhegenda nua tabela cun un pequeinho lhink, semelhante als lhinks de refréncias?? Nun sei se esso ye possible... Serie algo cun ua lhista de refréncias anterna... --TнєGσєяgєη ✉ 19h08min de 12 de Júnio de 2008 (UTC)

---

Causo bocé tenga algua dúbeda, puode adicioná-la al FAQ, anserindo la pregunta passado l redadeiro quesito de la lhista.

---