Sendinés
(Ancaminamiento de Bariadade sendinesa)
| Sendinés | ||
|---|---|---|
| Outros nomes: | Sendinês | |
| Falado an: |  Pertual | |
| Region: | Sendin i Atanor, Miranda de l Douro | |
| Total de falantes: | 2 000 | |
| Familha: | Léngua mirandesa | |
| Catadorie (fuontes): | [1] | |
| Statuto oufecial | ||
| Lhéngua oufecial de: | Sendin | |
| Regulaçon por: | Anstituto de la Léngua Mirandesa, Associaçon de la Léngua i Cultura Mirandesa | |
| Códigos de lhéngua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | ---
| |
L sendinés[2] (an pertués: sendinês[3]), por bezes refrido pul nome mirandés de l sul, ye ua bariadade de la léngua mirandesa, falada na aldé de Sendin, atualmente ourganizado cumo Sendin i Atanor.[4]
Çtingue-se daqueilha léngua por monotongar ls ditongos crecientes ie i uo an i i u (cumo tal ruodra será lido cumo rudra; piele será lida cumo pile), ditongar la nasal repersentada por on an ão (cumo tal preciçon será lido cumo precissão) i por nó palatalizar la lateral l an lh ne l ampeço de la palabra, cumo acuntece nas bariaçones de l mirandés (cumo tal lhuna ye lido cumo luna), alhá de outras bariantes lexicales.
L grupo de rock agrícola Picä Tumilho, canta an sendinés.
Caratelísticas
eiditar- A çfréncia de la bariadade raiana, la letra l an posiçon einicial nó sufre palatizaçon.
- L sufixo -on pernuncia-se -ão.
- Ls ditongos crecientes ie i uo pernuncían-se i i u respetibamente. Cumo tal: ruodra pernuncia-se rudra; piel pernuncia-se pil).
Refréncias
- ↑ «Mirandese». Ethnologue (an anglés). SIL International. Cunsultado an 10 de febreiro de 2018
- ↑ Amadeu Ferreira i José Pedro Cardona Ferreira. «Sendinés». Dicionairo de Mirandés-Pertués (an pertués i mirandés). Cunsultado an 19 de abril de 2018
- ↑ «sendinês». Infopédia (an pertués). Porto Editora. Cunsultado an 19 de abril de 2018
- ↑ Ferreira, Amadeu (2010). «Língua Mirandesa». Revista do Festival Intercéltico (an pertués). Casa de Trás-os-Montes e Alto Douro
