Region de Lhisboua

La Region de Lhisboua ye ua region statística (NUTS II) pertuesa que cumprende aprossimadamente la metade sul de l çtrito de Lhisboua i la metade norte de l de Setúbal. Lhemita a norte cula Region Centro; a nordeste, lheste i a sul cul Alanteijo, i a sul i oeste cul Ouceano Atlántico.

Esta páigina ó cacho fui traduzida outomaticamente i percisa de ser rebista por un falante natibo de mirandés. Se sabes bien mirandés ajuda la Biquipédia rebendo este artigo. Apuis de la rebison apaga esta marca. Oubrigado!

Lhocalizaçon de la Region de Lhisboua.

Anclui las dues sub-regiones statísticas (NUTS III) de:

• Grande Lhisboua;
• Península de Setúbal.

La Region de Lhisboua ten ua superfice de 2 962,4 Km² (3% de l território nacional), ua populaçon stimada an 2 830 867 habitantes (2009), correspondendo a 26,5% de la populaçon pertuesa, i cumprende 18 cunceilhos (5,8% de l total nacional) i 211 freguesies (5% de l total nacional), assi çtribuídos:

Munecípio	Superfice (km²)	Populaçon (2008)	Densidade populacional (hab./km²)	Freguesies	Sub-region statística
Alcochete	132,8	17 464	132	3	Península de Setúbal
Almada	70,2	166 103	2 366	11	Península de Setúbal
Amadora	23,8	172 110	7 232	11	Grande Lhisboua
Barreiro	32,0	77 893	2 434	8	Península de Setúbal
Cascais	97,2	188 244	1 937	6	Grande Lhisboua
Lhisboua	84,6	489 562	5 787	53	Grande Lhisboua
Lhoures	169,0	195 035	1 154	18	Grande Lhisboua
Mafra	291,5	70 867	243	17	Grande Lhisboua
Moita	54,6	71 596	1 311	6	Península de Setúbal
Montijo	340,5	41 432	122	8	Península de Setúbal
Odibelas	26,6	153 584	5 774	7	Grande Lhisboua
Oeiras	45,8	172 021	3 756	10	Grande Lhisboua
Palmela	465,9	62 820	135	5	Península de Setúbal
Seixal	95,7	175 837	1 837	6	Península de Setúbal
Sesimbra	195,7	52 371	268	3	Península de Setúbal
Setúbal	193,6	124 459	643	8	Península de Setúbal
Sintra	319,4	445 872	1 396	20	Grande Lhisboua
Bila Franca de Xira	323,5	142 163	439	11	Grande Lhisboua
Total	2 962,4	2 819 433	952	211

De notar que la NUTS II de Lhisboua, sin qualquiera balor político-admenistratibo, corresponde territorialmente a la Grande Ária Metropolitana de Lhisboua, la qual, por sou turno, ten l caráter de nible antermédio de l'admenistraçon pública lhocal.

Stória

An 5 de nobembre de 2002, l Gobierno pertués, anton lhiderado por Durão Barroso, atendendo a la rialidade sócio-eiquenómica de la region (NUTS II) de Lhisboua i Bal de l Teijo – mui dibergente daquela que, an 1986, stubira por detrás de l purmeiro zeinho de las NUTS II pertuesas (na sequéncia de l'antrada de l paíç pa las anton chamadas Quemunidades Ouropeias, i que fui aprobada atrabeç de la Resoluçon de l Cunseilho de Menistros n.º 34/86, ne l purmeiro gobierno de Cavaco Silva) –, i tenendo an bista ua mais eiquitatiba çtribuiçon de ls fondos ouropeus (dado que las sub-regiones statísticas de la Grande Lhisboua i Península de Setúbal éran sustancialmente mais ricas de l que las restantes trés sub-regiones de la Lhezíria de l Teijo, Médio Teijo i Oeste, i la manutençon de la region, tal cumo staba zenhada, acarretarie la perda global de ls fondos quemunitairos), deliberou, para que las regiones menos zambolbidas nun perdessen l'acesso als fondos quemunitairos, atrabeç de l decreto-lhei n.º 244/2002, de 5 de Nobembre, stinguir la NUTS II de Lhisboua i de Bal de l Teijo, repartindo-la de la seguinte forma: pa la Region Centro trasitórun las sub-regiones de l Oeste i Médio Teijo; pa la region de l Alanteijo passou la Lhezíria de l Teijo (decison que suscitou algun celeuma na region, dada la tradecional eidantificaçon de ls habitantes de la Lhezíria de l Teijo cula antiga porbíncia de l Ribateijo i nun cul Alanteijo, inda que tal se tratasse solo dua redefeniçon statística), i cun remanescentes regiones de la Grande Lhisboua i Península de Setúbal criou la region statística de Lhisboua.

Region statística (NUTS II) vs. CCDR

Note-se, inda assi, qu'esta altaraçon solo tubo eifeito al nible de la nomenclatura territorial para fines statísticos ouropeus (NUTS). Cuntina a eisistir, al nible de l'admenistraçon andireta de l Stado, la Comisson de Cordenaçon i Zambolbimiento Regional (CCDR) de Lhisboua i Bal de l Teijo, cobrindo la mesma superfice de la anterior region, i cun respunsabelidades, al nible de l planeamiento regional, de las políticas de l meio ambiente, cunserbaçon de la natureza, ourdenamiento de l território i cidades. Ye tamien al nible de las CCDRs que se çdobran ls serbícios centrales de l Stado – assi, por eisemplo, las subdelegaçones de ciertos menistérios, cumo l de la Salude, de la Eiducaçon ó de la Agricultura, Zambolbimiento Rural i de las Pescas, fázen-se d'acuordo cula debison pulas CCDRs, i nun pulas NUTS II atualmente an bigor.