Abrir menu principal

La quinta-feira ye un die útele de la sumana cunsidrado l quinto die de la sumana, seguindo la quarta-feira i precedendo la sesta-feira.

1° die 2° die 3° die 4° die 5° die 6° die radadeiro die
Demingo Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira Quinta-feira Sesta-feira Sábado

Por ourdenaçon de trabalho i lazer i pula normalizaçon ISO,[1] la quinta-feira ye cunsidrada l quarto die de la sumana, sendo assi na maiorie de ls calendairos an to l mundo.[2]

1º die 2° die 3° die 4° die 5° die 6° die radadeiro die
Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira Quinta-feira Sesta-feira Sábado Demingo

La palabra ye ouriginária de l latin Quinta Ferie, que senefica "quinta feira", i de mesma acepçon eisiste an galego (quinta feira), pertués (quinta-feira) i tétun (loron-kinta).

Pobos pagones antigos reberenciában sous diuses dedicando este die al astro Júpiter, l qu'ouriginou outras chamaçones, an espanhol diç-se juebes, ne l eitaliano giobedì i an francés jeudi, culs seneficados de "Júpiter" i "die de Júpiter". An anglés diç-se Thursday, "die de Thor" i an alman Donnerstag, "die de Donner".

Pa la Eigreija Católica, la quinta-feira ye l die de deboçon al Santíssemo Sacramiento, an mimória a la Radadeira Cena de Jasus Cristo.

Tabela de cuntenido

Ourige de ls nomes de ls dies de la sumanaEditar

 Ber artigo percipal: Dies de la sumana

Ls nomes de ls dies de la sumana an pertués ténen la sue ourige na liturgie católica. Na maior parte de las outras lénguas románicas, la sue ourige son nomes de diuses pagones romanos als quales ls dies éran dedicados, neste causo la quinta-feira era dedicada la debindade romana Júpiter (este por sue beç anspirado ne l dius griego Zeus). Ne l causo de muitas lénguas germánicas, cumo l anglés, houbo un porcesso de anterpretaçon germánica de l seneficado de l termo an latin "Iobis dies" ("die de Júpiter") que lebou l dius germánico Thor (tamien chamado Donar) ser eiquiparado la Júpiter.

Quinta-feira an outros lénguasEditar

Léngua Nome Seneficado
Alman Donnerstag Die de Donar (Thor)
Basco Osteguna Die de Urtzi
Catalan Dijous Die de Júpiter
Chinés 星期四 (xīng qī sì) Quarto die
Dinamarqués Torsdag Die de Thor
Dousha Jedina Die de Júpiter
Spanhol Jueves Júpiter
Finlandés Torstai Die de Thor
Speranto ĵlaŭde l Die de Júpiter
Francés Jeudi Die de Júpiter
Griego moderno Πέμπτη Quinto die
Heibraico יום חמישי Quinto die
Houlandés Donderdag Die de Thor
Anglés Thursday Die de Thor[3]
Eitaliano Giovedì Die de Júpiter
Japonés 木曜日 / Mokuyōbi Die de la Madeira i die de Júpiter
Lituano Ketbirtadienis Quarto de la sumana
Romeno Joi Die de Júpiter
Sueco Torsdag Die de Thor

Refréncias

Ber tamienEditar