Naim Frashëri
Nain Frashëri (Frashër, 25 de maio de 1846 — Kıçıltoprak, 20 d'outubre de 1900) fui un poeta romántico albanés i ua figura proeminente de l Rilindja Kombëtare, l renacimiento nacional de la Albánia, junto cun sous dous armanos, Sami i Abdyl.
Sou pai era un Bej de Frashër, Çtrito de Përmet. Nain studou na scuola secundairo "Zosima" de léngua griega, an Janina. Un Bektashi, el se tornou un oufecial otomano an Sarandë, Berat i Janina. An 1882, Frashëri era l xefe de l departamiento de censura de Istambul.
El tomou parte ne l mobimiento de libertaçon de l pobo albanés i muitas bezes tubo qu'assinar sous scritos usando sues eniciales para nun correr riscos delantre de ls oufeciales otomanos. Sues oubradas tenien que ser cuntrabandeadas pa la Albánia.
Ne l'ampeço, el screbia poesies. Ls purmeiros trabalhos que Frashëri screbiu éran an persa. Al to, el criou binte i dues obras percipales: quatro an turco, ua an persa, dues an griego i quinze an albanés. Ls poemas i las poesies líricas altamente populares patrióticos fúrun einicialmente fuortemente anfluenciados pula literatura persa, sendo, mais tarde, tamien anfluenciados pula poesie francesa. El tamien traduziu bárias fábulas de Jean de La Fontaine.
L poema Ganados i Laboura de Nain Frashëri retrata las atebidades de l pastor i de l labrador, para alhá de sues reflexones pessonales de la beleza de la paisaige albanesa i mostras de suidades de sue tierra natal. L poema épico La Stória de Skanderbeg reconta la bida de l'heirói nacional Gjergj Kastriot Skanderbeg, mesclada cun eipisódios eimaginairos.
El tamien traduziu la Eilíada de Homero i screbiu artigos subre didática i prática de l Eislon.
Atrabeç de todos ls sous trabalhos, Frashëri eiserceu ua fuorte anfluéncia posterior na literatura i sociadade albanesa. L stado albanés andependiente criou ua orde de l mérito que lieba sou nome, cunferida, antre outros, la Madre Teresa de Calcutá; ua eiditora an Tirana fui nomeada an houmenaige la Nain Frashëri;
Obras
eiditar- Bagëti e bujqësia (Rebanhos e Lavoura; Bucareste, 1886): um poema lírico patriota
- O alithis pothos ton skipetaron (O Verdadeiro Desejo dos Albaneses; 1886): um poema patriota em grego
- Vjersha (Versos; 1886): uma coletânea de poesia
- Lulet e verës (Flores do Verão; 1890): uma coletânea de poesia
- Mësimet (Ensinamentos; 1894): trabalhos didáticas
- Parajsa dhe fjala fluturake (O Paraíso e Palavras Transitórias)
- Histori' e Skënderbeut (A História de Skanderbeg, 1898): sua obra principal, um poema épico
- Qerbeleja (Karbala, 1898): um poema sobre a criação do mundo de acordo com o Islão e a Batalha de Karbala
- Fjalët e qiririt (As Palavras da Vela)
- Gjuha jonë (Nossa Linguagem)
- O Eros (O Amor): outro poema grego
- Shqipëri, o jetëgjatë (Albânia, para uma Vida Longa)
- Tehajylat (O Sonho; 1885) um poema em persa
- Ti, Shqipëri, më jep nder! (Você, Albânia, Me Dá Honra)
- Tradhëtorëtë (Traidores)
- Ujku dhe qëngji (O Lobo e o Cordeiro)