Lhéngua stremenha
| Stremenho (Stremeñu) | ||
|---|---|---|
| Falado an: | Spanha | |
| Region: | Stremadura | |
| Total de falantes: | 200.000 (cerca de 500.000 passibos)[1] | |
| Familha: | — Eitálico Remanse Eitalo-oucidental Oucidental Galho-Eibérico Eibero-remanse Eibérico Oucidental Astur-Lheonés Stremenho | |
| Códigos de lhéngua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | ---
| |
L stremenho ye ua lhéngua de l grupo astur-lheonés falada na Stremadura, Spanha.
Dados
eiditar- Nomes: Stremeñu (L Castúo ye un dialeto de trasiçon antre l stremenho i l spanhol).
- Populaçon: hai uns 200.000 falantes qu'úsan la lhéngua cun regularidade i cerca de meio milhon que son falantes passibos ó capazes d'ousá-la.[1] La maiorie de ls falantes son maiores de 40 anhos.
- Lhocalizaçon: ye falada ne l norte de Stremadura, specificamente na porbíncia de Cáceres, cerca de la frunteira cun Pertual.
Dialetos
eiditarHai trés dialetos percipales: setentrional ó artu stremeñu, central ó meyu estremeñu i meridional ó bahu stremeñu, sendo l setentrional cunsidrado l mais puro i l que ten la maior cantidade de falantes. Cada un desses dialetos se subdebide, por sue beç, an bariantes subdialetales, habendo suficiente antelegiblidade antre ls trés. Hai defrenças d'oupenion subre l'antelegiblidade cul astur-lheonés, que para uns ye ansuficiente i para outros ye suficiente.
Ls falantes de stremenho son bilíngues an castelhano, cunsidrando-a cumo lhéngua percipal i usando-la na scuola, eigreija, i ne l cuntato cun strangeiros, cunserbando l stremenho na bida fameliar. De fato l'oupenion generalizada ye de que l castelhano ye ua lhéngua i l stremenho ye un dialeto.
Cerca de 90% de la populaçon falante de stremenho lheien bien, habendo defrentes ourtografies para screbir stremenho: ua quaije eigual al castelhano, zambolbida ne l seclo XIX pul poeta José María Gabriel i Galán; l'outra ye mais recente i mais fonética.
Fuontes
eiditarRefréncias
eiditarRefréncias
- ↑ 1,0 1,1 Ethnologue 11/11/2011
