Esperanto: Kompasdirektilo en planka mozaiko de la "monumento de malkovroj" (Padrão dos Descobrimentos) en Lisbono
Français : Pavage en forme de rose des vents devant le Padrão dos Descobrimentos, à Lisbonne (Portugal).
Italiano: Rosa dei venti riprodotta sulla pavimentazione della spianata di fronte al monumento alle Scoperte a Lisbona. L'opera, costruita nel 1960, è stata disegnata dall'architetto portoghese Cristino da Silva.
English: Wind rose on the pavement in front of the monument to the discoveries, Lisbon, Portugal. This artwork was a gift given by the Republic of South Africa and had the architect Cristino da Silva as its designer.
Français : Pavage en forme de rose des vents devant le Padrão dos Descobrimentos, à Lisbonne (Portugal). Cette rose des vents a été offerte par la République d'Afrique du Sud et a été dessinnée par l'architecte Cristino da Silva.
Português: Rosa-dos-ventos localizada na frente do Monumento aos Descobrimentos em Lisboa, Portugal. A rosa-dos-ventos foi um presente de decoração oferecido pela República da África do Sul e teve o arquiteto Cristino da Silva como o autor do desenho.
Tiếng Việt: Biểu đồ hoa hồng gió trên vỉa hè tại Padrão dos Descobrimentos, Lisbon, Bồ Đào Nha.
atribuiçon – Ten de atribuir la outoria de la obra, de la forma specificada pul sou outor ó lhicenciante (mas nun de forma a sugerir que estes l apoian ó subscrebem l sou uso de la obra).
partilhar ne ls termos de la mesma licéncia – Se altarar, trasformar ó ampliar esta obra, solo puode çtribuir la obra resultante lhicenciando-la cula mesma lhicença ó cun ua lhicença semelhante a esta.
Ye cuncedida permisson pa copiar, çtribuir i/ó modificar este decumiento ne ls termos de la lhicença GNU Free Documentation License, Verson 1.2 ó qualquiera berson posterior publicada pula Free Software Foundation; sin Secçones Ambariantes, sin testos de Cápia i sin testos de Cuntra-Cápia. Ye ancluída ua cópia de la lhicença na secçon antitalada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Puode scolher la lhicença que quejir.
Legendas
Adicione uma explicação de uma linha do que este ficheiro representa
Biểu đồ hoa hồng gió trên vỉa hè tại Padrão dos Descobrimentos, Lisbon, Bồ Đào Nha.
{{Information |Description={{en|1=Wind rose on the pavement in front of the monument to the discoveries, Lisbon, Portugal. This artwork was a gift given by the Republic of South Africa and had the architect Cristino da Silva as its designer. }} {{pt-br|