Outelizadora:Athena in Wonderland/Refréncias
Nota: Essa lista de referências tem como objetivo ajudar na escrita correta da língua mirandesa. Se és um falante nativo do mirandês, por favor ajude nesta lista.
Ousserbaçon: Essa lhista/lista de refréncias ten cumo oujetibo upar na scrita eisata de la lhéngua mirandesa. Se tenes l mirandés cumo lhéngua de nacença, por fabor upa nesta lhista.
Ver também / ber tamien: Abc, Dicionairo, Ourtografie, Recursos lhenguísticos i l Biquicionairo (Ancubadora de l Biquicionairo an mirandés).
Lhistas / listas eiditar
Ciéncia eiditar
- Astronomie
| Mirandés | Pertués (português) |
|---|---|
| Marcúrio | Mercúrio |
| Bénus | Vénus |
| Tierra | Terra |
| Lhuna, luna | Lua |
| Marte | Marte |
| Júpiter | Júpiter |
| Saturno | Saturno |
| Urano | |
| Netuno | Neptuno |
| Plutão |
Cultura eiditar
Eiquenomie eiditar
Geografie eiditar
Meses eiditar
| Mirandés | Pertués (português) |
|---|---|
| Janeiro | Janeiro |
| Febreiro | Fevereiro |
| Márcio | Março |
| Abril | Abril |
| Maio | Maio |
| Júnio | Junho |
| Júlio | Julho |
| Agosto | Agosto |
| Setembre | Setembro |
| Outubre | Outubro |
| Nobembre | Novembro |
| Dezembre | Dezembro |
Nomes eiditar
Outros eiditar
- Medidas de tiempo
| Mirandés | Pertués (português) |
|---|---|
| Seclo | Século |
| Anho | Ano |
| Més | Mês |
| Sumana | Semana |
| Die | Dia |
| Hora | Hora |
| Minuto, minuito | Minuto |
| Segundo | Segundo |
- Staçones de l anho
| Mirandés | Pertués (português) |
|---|---|
| Primabera, purmabera | Primavera |
| Berano | Verão |
| Outonho, ourtonho | Outono |
| Ambierno, eimbierno | Inverno |
Refréncias
- Amadeu Ferreira i José Pedro Cardona, Dicionairo de Mirandés-Pertués
- Amadeu Ferreira i José Pedro Cardona, Dicionairo de Mirandés-Pertués